EntertainmententertainmentδιασκέδασηGoingto go outβγαίνωouttoναγια νασεaέναςμίαέναConcertconcertσυναυλίαYouyouεσύεσείςεσάςεσέναareto be backεπιστρέφωjustμόνομόλιςbackfromαπόhardσκληρόςday'sdayημέραworkεργασίαέργοWhatwhatτιdoingto doκάνωαρκώtonightαπόψεIεγώdon'tnot . . . yetόχι... ακόμηknowto knowξέρωyetWe'reweεμείςgoingthis< these >αυτόςeveningβράδυI'mwaitingto wait (for)περιμένωforphoneτηλέφωνοcallτηλεφώνημακλήσηshouldshall(modal aux.)θαgoThat'sthat< those >αυτόςεκείνοςτόσοniceωραίοςκαλόςWherewhereπούόπουto goπηγαίνωToseeto seeβλέπωκαταλαβαίνωplayπαιχνίδιθεατρικό έργοfantasticφανταστικόςrestaurantεστιατόριοtheοητοοιταcinemaκινηματογράφοςkindείδοςευγενικόςofαπότουAGreekελληνικόςΈλληναςAnItalianιταλικόςΙταλόςJustsmallμικρόςμικροκαμωμένοςHaveeverποτέbeento beείμαιtheatreθέατροhereεδώOhyesναιlotslots (of)πολύςtimestimeφοράχρόνοςNonoόχιneverwentonceμία φοράκάποτεμόλιςwhat aboutτι θα έλεγεςτι θα λέγατεaboutYeshaveusuallyσυνήθωςconcertsorήείτεwhenότανπότεtooπολύυπερβολικάεπίσηςusedI used toσυνήθιζα ναa lot (of)lotWewatchto watchπαρακολουθώvideosvideoβίντεοbutαλλάόμωςεκτός απόthat'snotόχιδενsameίδιοςDon'tnot . . . evernightclubsnightclubνάιτκλαμπwasto be x (years old)είμαι... (χρονών)eighteenδεκαοκτώpreferto preferπροτιμώpartiesparty< parties >πάρτικόμμαwithμεfriendsfriendφίλοςSometimessometimesμερικές φορέςIt'sitαυτόναυτήναυτόαυτόςfunκέφιπλάκαonce in a whileπού και πούinwhileWhat'syourδικός σουδικός σαςσουfavouriteαγαπημένοςδημοφιλέστεροςFireworksfireworksπυροτεχνήματαloveto loveλατρεύωαγαπώmusicalsmusicalμιούζικαλμουσικός-ή-όOperasoperaόπεραnoisyθορυβώδηςWhywhyγιατίdoliketo likeμου αρέσειθέλωBecausebecauseεπειδήgetto getφέρνωπαίρνωdancingto danceχορεύωplusσυνsingingto singτραγουδώI'vealwaysπάνταlikedthey'retheyαυτοίmostπιοπερισσότεροιlivelyζωηρόςζωντανόςshowsshowσόουπαράστασηθέαμαTwotwoδύογιαpriceτιμήoneέναςAndandκαιoftenσυχνάreallyπραγματικάWhencanμπορώbabysitterbaby-sitterμπέιμπι-σίτερasas much ( . . . ) asτόσο... όσοmuchit'seasyεύκολοςchildrenchild< children >παιδίseenlatestπρόσφατοςfilmταινίαTheeverybody'severybodyόλοιtalkingto talkμιλώγιασχετικάπερίπουWhichwhich oneποιοςcan'trememberto rememberθυμάμαιnameόνομαsupposedto be supposed to doυποτίθεταιbeveryπολύgoodκαλόςωραίοςthrillerταινία τρόμουthoughtto thinkνομίζωσκέφτομαιscience-fictionscience fictionεπιστημονική φαντασίαIsn'tαγάπηερωτικόςstory< stories >ιστορίαπαραμύθιhaven'tsawhowπώςWasDidenjoyto enjoyαπολαμβάνωTotallytotallyεντελώςuselessάχρηστοςIta bitλίγοbitlongμακρύςactorsactorηθοποιόςtherethere is< there are >υπάρχειsurprisessurpriseέκπληξηmeanto meanεννοώσημαίνωσκοπεύωweakαδύναμοςελαφρύςplotυπόθεσηπλοκήthrillersanywayτέλος πάντωνούτως ή άλλωςbest(ο) καλύτεροςto have a good laughγελώ πολύlaughbigμεγάλοςproblemπρόβλημαisn'tThatthat one< those ones >εκείνοςmadeto makeκάνωφτιάχνωcryto cryκλαίωSomeone'ssomeoneκάποιοςonon the phoneστο τηλέφωνοAtat lastεπιτέλουςlastbetto betστοιχηματίζωwe'reGoodHellohelloεμπρόςγειαCanreadyέτοιμοςbyμεκοντάωςeightοκτώo'clockx o'clockη ώραWe'veto have gotέχωgotticketsticketεισιτήριοtonight'sGreatgreatυπέροχοςI'llButweresoldto sell outξεπουλώto get sth off sbπαίρνω κάτι από κάποιονthemαυτούςτουςoffsomeλίγοςμερικοίwhoποιοςοποίοςcouldn'tmakeon the dotακριβώςdotYourrungto ringτηλεφωνώχτυπώ κουδούνιatσεdoorπόρταHihiγειαShalltaketo takeπαίρνωmyδικός μουμουcarαυτοκίνητοDoto haveέχωπαίρνωroomδωμάτιοχώροςmeεμέναμουwe'lloursδικός μαςOfof courseφυσικάβεβαίωςcourseto be luckyείμαι τυχερόςluckytheseseatsseatθέσηκάθισμαWeren'texpensiveακριβόςwhichrowσειράλογομαχίαdoesstartto startαρχίζωTheydidn'tcostto costκοστίζωanythingsomethingκάτιthirtyτριάντατελευταίοςπροηγούμενοςhopeto hopeελπίζωhearto hearακούωat leastτουλάχιστονleaststallsμπροστινές θέσεις πλατείας θεάτρουWellwellκαλάλοιπόνexpectto expectπεριμένωπροσδοκώbalcony< balconies >εξώστηςμπαλκόνιableικανόςevenακόμη καιζυγόςίσοςtoldto tellλέωαφηγούμαιonlyμόνοslightμικρόςπαραμικρόςideaιδέαIsclassicalκλασικόςmusicμουσικήisincredibleαπίστευτοςsoloistσολίσταςjazzτζαζchoirχορωδίαsoprano< sopranos > or < soprani >υψίφωνοςσοπράνοTheresingMeunderκάτω απόshowerντουςσύντομη βροχόπτωσηNeitherneitherκανείς από τους δύοούτεplayingto playπαίζωworksBachMozartsoundsto soundακούγομαιworld'sworldκόσμοςbrilliantέξοχοςcomposerscomposerσυνθέτηςanyinstrumentsinstrumentόργανοwishto wishεύχομαιεπιθυμώcouldpianoπιάνοwhat about youκαι εσύμε εσένα τι γίνεταιtriedto try (to do)προσπαθώ (να κάνω)DrumsdrumsντραμςguitarκιθάραclarinetκλαρινέτοharmonicaφυσαρμόνικαNonenoneκανείςthosethenτότεέπειταpercussionκρούσηκρουστόςviolinβιολίCymbalscymbalκύμβαλοcelloτσέλοBebe quietκάνω ησυχίαquietto be sorryλυπάμαισυγνώμηsorryYou'remakingnoiseθόρυβοςsweetssweetγλυκόςlet'slistento listen (to)nowτώραMusicmagicalμαγικόςplayersplayerπαίκτηςfabulousεκπληκτικόςvoiceφωνήanhourώραeveryκάθεLifelife< lives >ζωήwouldmoremore . . . (than)περισσότερο...(από)peacefulήσυχοςειρηνικόςHeycurtain'scurtainκουρτίνααυλαίαdownκάτωfellto fall asleepαποκοιμιέμαιasleepwaketo wake (up)ξυπνώupAlreadyalreadyήδηwonderfulθαυμάσιοςMyearsearαυτίachingto acheπονάωbedκρεβάτιcomfortableάνετοςacheπόνοςpicturespictureεικόναφωτογραφίαταινίαplaceμέροςτοποθετώpainprecisely(every) now and thenαπό καιρού εις καιρόνκοιμισμένοςησυχίαήσυχοςusefulχρήσιμοςstrongδυνατόςhecticπυρετώδηςawakeξύπνιοςMusicalsliveliestwhat'swe'veyou'reafterμετάαφότουweekεβδομάδαat workστη δουλειάthinkallόλοςcuisinescuisineκουζίνα (φαγητό)IndianινδικόςΙνδόςΙνδιάνοςπάνωSundayΚυριακήafternoonαπόγευμαyoungeryoungνέοςunfortunatelyδυστυχώςgiveto giveδίνωφέρνωbadκακόςheadachesheadacheπονοκέφαλοςbaby-sittersallowto allowεπιτρέπωparentsγονείςexcellentάριστοςThesedaysplotsfilmshouseσπίτιοικιακόςχώροςpeopleάνθρωποιduringκατά την διάρκειαperformanceπαράστασηερμηνείαhadsuchτόσοςpleasantευχάριστοςNightclubsSomeoneamto make itκαταφέρνωnot . . . anythingτίποταpublicδημόσιοςopenανοιχτόανοίγωat nightτο βράδυnightIntenseintenseέντονοςactiveενεργόςstimulatingπαρακινητικόςmainκύριοςbookβιβλίοexactακριβήςminuteλεπτόalignmentσειράπαράταξηευθυγράμμισηperson< people > or < persons >άτομοwritesto writeγράφωrockροκ (μουσική)βράχοςbandsbandσυγκρότημαgroupομάδαincludingσυμπεριλαμβανομένουcymbalspieceκομμάτιfabricύφασμαfallsto fall downπέφτωendτέλοςσκοπόςShakespearewrotemany< many >efor exampleπαραδείγματος χάρινgHamletplayscelebrateto celebrateγιορτάζωbirthdayγενέθλιαinviteto inviteπροσκαλώControlledto controlελέγχωcolourfulχρωματιστόςexplosionsexplosionέκρηξηlooksto look afterφροντίζωrecentplacesbelongto belong toανήκω σεgenreγένοςείδοςperformsto performκάνωεκτελώυποδύομαιto do sth on one's ownκάνω κάτι μόνος μουtheirownsingerssingerτραγουδιστήςAmazingamazingsplendidterrificαπίθανοςdecideto decideαποφασίζωwantto want (to)θέλωAgainagainξανάEithereither . . . orείτε... είτεifανIfnot . . . anyκανένακαθόλουmoneyχρήματαgettingForOrThey'rehimselfο ίδιοςο εαυτός τουwantedtryto try (out)δοκιμάζωπροσπαθώlearntto learnμαθαίνωgrandfatherπαππούςlearnedακόμηmaybeίσωςperhapsbaby-sitto baby-sitκάνω μπέιμπι-σίτιγκto be used toείμαι συνηθισμένοςpractiseto practiseεξασκούμαιμελετώtogetherμαζίHeSheas . . . asτόσο...όσοtodayσήμεραusedidsoso much< so many >enjoyingenjoyedlaughingto laughγελώlikingwritebeautifulόμορφοςmelodiesmelody< melodies >μελωδίαhassuspenseαγωνίαThrillersWesternswesternκαουμπόικο έργογουέστερνComediescomedy< comedies >κωμωδίαScience-fictionDocumentariesdocumentary< documentaries >ντοκιμαντέρmeansthere is sth leftαπέμεινε κάτιleftSoldPlacesavailableδιαθέσιμοςFreeBestTicketticket officeγραφείο πώλησης εισιτηρίωνofficeFrontbreakto breakσπάζωglass< glasses >ποτήριγυαλίγυάλινοςδικός τουςτουςvoicesSopranosSingingCatscatγάταViolinsTenorstenorτενόροςBassesbass< basses >βαθύφωνοςfoodφαγητόspicyπικάντικοςMexicanΜεξικανόςNorthernnorthernβόρειοςSouthernFrenchγαλλικόςΓάλλοςAustralianΑυστραλόςEskimoΕσκιμώοςDanishΔανόςδανικόςto useχρησιμοποιώnationalεθνικόςeventseventγεγονόςPapernapkinsnapkinπετσέταTaxraisesraiseαύξησηMassexecutionsexecutionεκτέλεσηCancelledto cancelακυρώνωholidaysBadweatherweather forecastδελτίο καιρούforecastscausedto causeπροκαλώlisteningloudEaracheearacheπόνος αυτιούDiabetesdiabetesδιαβήτηςBackπλάτηObesityobesityπαχυσαρκίαLossloss< losses >απώλειαhairFaintingto faintλιποθυμώtelevisionτηλεόρασηkaraokeκαραόκιvideo rentalενοικίαση βίντεοrentalpiano barμπαρ με πιάνοbaradvertisementαγγελίαδιαφήμισηsymphony< symphonies >συμφωνίαorchestraορχήστραdepartmentdepartment storeπολυκατάστημαstoreviolaβιόλαreadingανάγνωσηtrumpeterτρομπετίσταςσαλπιγκτήςFrench hornγαλλικό κόρνοhornsoundsound and light showοπτικοακουστικό θέαμαlightguidedguided tourπεριήγηση με ξεναγόtourmuseumμουσείοcathedralκαθεδρικός ναόςstatelystately homeαρχοντικό (σπίτι)homefittingfitting roomκαμαρίνιcabaretκαμπαρέpiccoloφλάουτο πίκολοtimpaniτύμπανα ορχήστραςtromboneτρομπόνιpaperclipσυνδετήραςsnaresnare drumείδος τύμπανουdrumsaxophoneσαξόφωνοgrandgrand pianoπιάνο με ουράmusic standμουσικό αναλόγιοstandapplauseχειροκρότημαaccordeonaccordionακορντεόνharpsichordκλαβεσίνο (είδος πιάνου)organεκκλησιαστικό όργανοsynthesizerσυνθεσάιζερσυνθετητήςrecorderφλογέραbongosbongo (drum)μπόνγκο (είδος τύμπανου)tom-tomstom-tomταμ ταμχαλκοτύμπανοelectricelectric guitarηλεκτρική κιθάραoboeόμποεοξύαυλοςmetronomeμετρονόμοςconductorδιευθυντής ορχήστραςxylophoneξυλόφωνοsaucerπιατάκιarpeggioπαραγωγή ξεχωριστών ήχωνchromaticchromatic scaleχρωματική κλίμακαscaleminorminor keyκλειδί μινόρεkeysheetsheet musicμουσική σε παρτιτούραbatonμπαγκέταράβδοςsingleμονόςανύπαντροςμοναδικόςalbumάλμπουμδίσκοςbass guitarμπάσο (όργανο)leadlead singerβασικός τραγουδιστήςvocalsφωνητικάlyricsστίχοι τραγουδιούwoodwindξύλινο πνευστό όργανοFlauGHcomFortablePHoneFriendsOIenjOYnOIsevOIceVeVeningloVeViolinliVelyeVenWOnceWorldWeakchOiranyWaySHscience-ficTionpercuSSionSHowswiSHSHouldRbRilliantsopRanogReatstoRyReadyEIwAItingplAYerswAketAkeEIghteenNGgoiNGdanciNGsomethiNGsiNGtalkiNGAApARtiescARcAn'thARmonicastARtEHcinEmAItaliAnconcERtinstrumEntoperAsoperasIEHhEARidEAEARswE'RErEAllyAUshOWerOUtsOUndsnOWhOUrInpubspubπαμπbus< buses > or < busses >λεωφορείοstopsto stopσταματώsubjectθέμαeveryonetalkκαιρόςIndeedindeedπράγματιpoliticianspoliticianπολιτικόςcalmlyήρεμαUnfortunatelyσανόπωςpoliticsπολιτικήlovelyυπέροχοςαξιαγάπητοςblueμπλεγαλάζιοςsky< skies >ουρανόςquicklyγρήγοραbecometo becomeγίνομαιovercastσυννεφιασμένοςσκοτεινόςmenacingαπειλητικόςthunderstormκαταιγίδα με κεραυνούςstrikesto strikeχτυπώαπεργώfillsto fill withγεμίζωφωςελαφρύςrumblingsrumblingμπουμπουνητόFlashesflash of light (-ning)< flashes of light (-ning) >αστραπήilluminateto illuminateφωτίζωcountrysideεξοχήweathermenweatherman< weathermen >μετεωρολόγοςspendto spendξοδεύωπερνώyearsyearχρόνοςstudyingto studyμελετώhaven’tmanagedto manageκαταφέρνωδιευθύνωexplainto explainεξηγώstormsstormκαταιγίδαhappento happenσυμβαίνωbankbank holidayεπίσημη αργίαwantsseasideπαραλίαintoμέσα σεcountry< countries >χώραεξοχήYou’dMothermotherμητέραNaturenatureφύσηchecksto checkdateημερομηνίαραντεβούbeforeπρινwateringto waterποτίζωherαυτήνδικός τηςgardenκήποςChildrenthunderκεραυνόςlightningthey’reafraidto be afraidφοβάμαιfatalμοιραίοςhideto hide (away)κρύβομαιbedsmiddleμέσηνύχταimpressionεντύπωσηit’sestimateto estimateυπολογίζωdistanceαπόστασηcountingto countμετρώbetweenμεταξύthunderboltαστροπελέκιshortκοντόςσύντομοςyou’dbetterI had betterκαλό θα ήταν ναflyto flyπετώkiteχαρταετόςAdultsadultενήλικοςhoweverωστόσοhalf< halves >μισόςlivesfallto fall in loveερωτεύομαιsayto sayλέωbeingstruckthat’snothingseasonsseasonεποχήrainsto rainβρέχειspringάνοιξηautumnφθινόπωροexampleπαράδειγμαshowersfrequentσυχνόςRainrainβροχήarriveto arriveφθάνωsuddenlyξαφνικάdisappearto disappearεξαφανίζομαιtenδέκαsecondssecondδεύτεροςδευτερόλεπτοlaterαργότεραcertainβέβαιοςmonsoonμουσώναςcentimetrescentimetreεκατοστόwarmζεστόςto falleachwatersgroundέδαφοςmakessoilχώμαricherrichπλουσιοπάροχοςπλούσιοςyieldsto yieldαποδίδωαποφέρωabundantlyabundantάφθονοςThisexplainsequatorialτου ισημερινούcountriesverdantκατάφυτοςHoweverabsenceαπουσίαwaterνερόleadsto leadοδηγώκαθοδηγώdroughtξηρασίαdifficultδύσκολοςsunήλιοςmeetto meetσυναντώrainbowουράνιο τόξοappearsto appearεμφανίζομαιTraditiontraditionπαράδοσηsaysfindto findβρίσκωgoldχρυσόςhurryto hurry (up)βιάζομαιnaturalφυσικόςphenomenaphenomenon< phenomena >φαινόμενοdon’tto lastδιαρκώμακρύςγια πολύ καιρόHopIt’sdisappearedNevernever mindδεν πειράζειmindhappyευτυχισμένοςradiantακτινοβολώνλαμπρόςairαέραςcoolercoolδροσερόςluminosityφωτεινότηταbrighterbrightλαμπερόςέξυπνοςQuickquickγρήγοροςlet’sto take advantage ofεκμεταλλεύομαιadvantageDon’tforgetto forgetξεχνώsunglassesγυαλιά ηλίουsun creamαντηλιακόcreamumbrellaομπρέλαin caseσε περίπτωσηcasethere’sanotherένας άλλοςοποιοσδήποτεκανείςκαθόλουrejoiceto rejoiceαγαλλιάζωχαίρομαιsinceαπό (χρονικό)knowscomesto comeέρχομαιPoliticsSportsportάθλημαArtartτέχνηilluminatesLightningUFOsUFOΟΥΦΟΑΤΙΑMatchesmatch< matches >αγώναςταίρισπίρτοFiresfireφωτιάExplosionsas wellεπίσηςThunderPresentspresentδώροSweetsHidingHomeworkhomeworkσχολική εργασία για το σπίτιresponsibleυπεύθυνοςWindwindάνεμοςSnowsnowχιόνιHurricanehurricaneτυφώναςdesertέρημοςdrydry upστερεύωξεραίνωdriedto dryσκουπίζωξεραίνωστεγνώνωDryξηρόςsunshineλιακάδαtornado< tornadoes > or < tornados >ανεμοστρόβιλοςGoldleprechaunξωτικό (με τη μορφή γέρου)Lotsgoldenχρυσαφένιοςχρυσωπόςκλειδίpuddleλακκούβα με νεράλάσπηMorefloodπλημμύραwetυγρόςβρεγμένοςalmostσχεδόνas soon asμόλιςsoonarrivedHappinesshappinessευτυχίαSpringAutumnOnWinterwinterχειμώναςSummersummerκαλοκαίριmorningπρωί